50 dei marciatori sono stati bloccati
ed arrestati, vedete sotto comunicato
stampa (e foto
1
2
3
4 in allegato) degli organizzatori
della marcia verso il Tibet.
La Torcia Olimpica passerŕ a Lhasha
sabato 21 giugno
(BEIJING, June 17) -- Following the
major earthquake in Wenchuan, Sichuan
Province, China, on May 12, BOCOG
rescheduled the Olympic Torch Relay for
the remaining relay legs. According to
the latest schedule, the Beijing Olympic
Torch Relay in the Tibet Autonomous
Region will be held in Lhasa on Saturday,
June 21, 2008.
For Immediate Release
June 17, 2008
Contact:
Tsewang Rigzin: +91 9805247259
Tenzin Choeying: +91 9410936743
Tenzin Choedon: +91 9756969133
50 MARCHERS ARRESTED CLOSE TO INDO-TIBET
BORDER AS CHINA CHANGES TIBET OLYMPIC TORCH
RELAY ROUTE
Pithoragarh – Around 9:30am, Indian police
arrested 50 Tibetans on their March to Tibet
as they entered Dharchula, the last Indian
township before the Tibetan border. In
groups of 4, the marchers approached the
blockade of police officers, attempting to
break through in order to continue on their
way. The 200 police officers forcefully
loaded the groups one at a time onto two
waiting buses. It
is currently unclear where they will be
taken.
"For 100 days we have marched in solidarity
with our Tibetan brothers and sisters in
Tibet who continue to suffer under China's
brutal crackdown," said Tsewang Rigzin,
President of the Tibetan Youth Congress.
"The Tibetan nation is under siege at the
moment and China's parading of the Olympic
Torch through our nation's sacred capital
Lhasa is adding insult to injury. We are as
determined as ever to keep up our nonviolent
struggle until Tibet is independent."
Yesterday, Chinese Olympics officials
announced another change to the Olympic
torch relay. Beijing Olympic torch relay
official Li Lizhi said that the torch would
go to Xinjiang for the next three days, and
then head to Tibet. Chinese officials have
kept the new torch relay plans secret,
refusing to confirm the date of the torch's
arrival in Tibet or the new route. Some
media articles have cited sources in Lhasa
reporting that the torch will arrive in the
Tibetan capital on Saturday, June 21st.
Chinese Olympics officials previously
reduced the time the torch would spend in
the Tibetan Autonomous Region from three
days to a single day in Lhasa.
"In addition to tanks and troops in Lhasa,
Chinese authorities are now
shrouding the Tibet torch relay in secrecy,"
said Tenzin Choeying, National Coordinator
of Students for a Free Tibet India. "The
secrecy and repression surrounding the
Olympic torch relay in Tibet betrays the
fundamental insecurity of China's brutal
occupation."
Following a 13 day stand-off with hundreds
of Indian police at their camp at Banspatan,
265 Tibetan marchers resumed the March to
Tibet on June 4th and were arrested the same
day by police at Berinag, approximately 180
kilometers from the Indo-Tibetan border
area. On June 9th, the 50 Tibetans arrested
today restarted their march in Berinag, and
have been constantly surrounded by Indian
police since then.
According to sources inside Tibet, China has
recently deployed additional military troops
on the Tibet side of the border with orders
to shoot any Tibetan who might come from
Tibet toward the Indian border to support
the marchers.
"After 100 days of marching, the Indian
government has arrested these 50 peaceful
marchers who are following Gandhiji's
tradition of ahimsa," said Dr. B. Tsering,
President of the Tibetan Women's Association,
who was arrested with the marchers. "India
has the spiritual and moral duty to help
Tibetans in their nonviolent struggle
against Chinese colonization. The Indian
government must recognize that these
Tibetans are not a threat to Indian
security. China is the real threat."
The March to Tibet started on March 10th
from Dharamshala, Himachal Pradesh, and
reached Dharchula after traversing through
many states. Tibetans living in exile in
India launched the March to Tibet as part of
the Tibetan People's Uprising Movement. On
the same day that the march was launched,
monks from monasteries in Lhasa, as well as
in eastern Tibet, led nonviolent
demonstrations, shouting slogans supporting
the Dalai Lama and independence for Tibet.
Chinese authorities brutally suppressed
peaceful protests that continued for days,
leading to rioting in the capital and a wave
of large public demonstrations that have
rippled across the country.
The March to Tibet and the Tibetan People's
Uprising Movement aim to revive the spirit
of the Tibetan National Uprising of 1959 by
engaging in nonviolent direct action to
bring about an end to China's illegal
occupation of Tibet.
Communications Team
Tibetan People's Uprising Movement